| Arabic | Catalan |
|---|---|
| مرحبا كيف حالك | Hola com estàs |
| هل هناك أي شخص؟ | Hi ha algú? |
| أنا أحبك حقا كثيرا | T'estimo moltíssim |
| كم تكلفة هذه الهمبرغر؟ | Quant costa aquesta hamburguesa? |
| يمكنك الاتصال بي سيارة أجرة؟ | Em pots trucar un taxi? |
| انا اسف | ho sento |
| عفوا | Disculpeu-me |
| أنا مهتم | estic interessat |
| تأخرت رحلتي | El meu vol s'ha retardat |
| أنا هنا للعمل | Estic aquí per negocis |
| مرحبا اسمي | Hola el meu nom és |
| أنا آسف ولكن أنا متزوج | Ho sento, però estic casat |
| أود أن أسألك | M'agradaria preguntar-te |
| يمكنك أن تأخذني إلى المطار؟ | Em pots portar a l'aeroport? |
| ما هو الوقت المناسب الآن؟ | Quin és el moment en aquest moment? |
| اين يوجد أقرب مركز للشرطة؟ | On és l'estació de policia més propera? |
| يمكنني استعارة شاحن الهاتف الخاص بك من فضلك؟ | Puc demanar prestat el carregador del telèfon si us plau? |
| هل بإمكانك مساعدتي؟ | Em pots ajudar? |
| طلب لي مشروب، من فضلك؟ | Pídame una copa, si us plau? |
| كم يكلف؟ | Quant costa? |
| أنا حساسية من الغلوتين | Sóc al·lèrgic al gluten |
| اتصل بالطبيب | Truqui a un metge |
| هل هناك طبيب؟ | Hi ha un metge? |
| هل يمكنني إجراء مكالمة؟ | Puc fer una trucada? |
| اتصل بي رئيسك من فضلك. | Truca'm al teu cap, si us plau. |
| هذا المكان لطيف جدا | Aquest lloc és molt agradable |
| خذني إلى الفندق من فضلك | Porta'm a l'hotel si us plau |
| ما هو رقم غرفتي؟ | Quin és el meu nombre d'habitació? |
We compare multiple translation services on one place. You are free to translate any type of content - from lyrics, separate words, strings, website content, and even manuals. We have no restrictions, you can translate cross-language texts without the need to register. Our services use Google, Bing and another providers to compare translations from all these providers.
The best possible way to achieve quality translation, is to provide full text, and translate a complete pack of sentences as a single translation. Modern translation systems are able to understand the meaning of your source texts, so providing complete version of your source text may result in better translation, then if you translate if word by word, or sentence by sentence.
This translation app was created with user experience in mind - we allow you to choose source and target language using the easiest possible way. This website is optimized for mobile phones as well. If you like it, share it. Thank you!
As an additional content provided for free, we are listing the most used sentences and phrases, used by typical situations (in a hotel, airport, while traveling etc.). If you feel that your favorite translation is missing there, just let us know and we will share it with others as well.