| Croatian | Turkish |
|---|---|
| Bok, kako si | Merhaba nasılsın |
| Ima li itko? | Kimse var mı? |
| Volim te jako toliko | Seni gerçekten çok seviyorum |
| Koliko košta ovaj hamburger? | Bu hamburgerin fiyatı ne kadardır? |
| Možete li me zvati taksijem? | Bana taksi çağırır mısın? |
| Žao mi je | üzgünüm |
| Ispričajte me | Affedersin |
| ja sam zainteresiran | Ben ilgileniyorum |
| Moj je let kasnio | Uçuşum ertelendi |
| Ovdje sam za posao | Iş için buradayım |
| Pozdrav moje ime je | Merhaba benim adım |
| Žao mi je, ali oženjen sam | Üzgünüm ama evlendim |
| volio bih te pitati | Ben size sormak istiyorum |
| Možete li me odvesti do zračne luke? | Beni havaalanına götürür müsünüz? |
| Kakvo je vrijeme upravo sada, molim vas? | Şu an saat kaç, lütfen? |
| Gdje je najbliža policijska postaja? | En yakın polis karakolu nerede? |
| Mogu li posuditi punjač telefona molim vas? | Telefon şarj aletini alabilir miyim lütfen? |
| Možeš li mi pomoći? | Bana yardımcı olabilir misiniz? |
| Naručite mi piće, molim vas? | Bana bir içki ısmarla, lütfen? |
| Koliko to kosta? | Fiyatı ne kadar? |
| Alergičan sam na gluten | Gluten için alerjim var |
| Nazovite liječnika | Doktor çağırın |
| Postoji li liječnik? | Doktor var mı? |
| Mogu li dobiti poziv? | Görüşebilir miyim? |
| Pozovite svog šefa molim vas. | Patronun lütfen. |
| Ovo mjesto je jako lijepo | Burası çok güzel |
| Odvedi me u hotel molim | Beni otele götür lütfen |
| Koji je moj broj soba? | Oda numaram ne |
We compare multiple translation services on one place. You are free to translate any type of content - from lyrics, separate words, strings, website content, and even manuals. We have no restrictions, you can translate cross-language texts without the need to register. Our services use Google, Bing and another providers to compare translations from all these providers.
The best possible way to achieve quality translation, is to provide full text, and translate a complete pack of sentences as a single translation. Modern translation systems are able to understand the meaning of your source texts, so providing complete version of your source text may result in better translation, then if you translate if word by word, or sentence by sentence.
This translation app was created with user experience in mind - we allow you to choose source and target language using the easiest possible way. This website is optimized for mobile phones as well. If you like it, share it. Thank you!
As an additional content provided for free, we are listing the most used sentences and phrases, used by typical situations (in a hotel, airport, while traveling etc.). If you feel that your favorite translation is missing there, just let us know and we will share it with others as well.