| Somali | Maltese |
|---|---|
| Hello, sidee ayaad tahay | Hello kif int |
| Ma jiraa qof | Hemm xi ħadd? |
| Waan ku jeclahay dhab ahaantii | I love you verament tant |
| Waa imisa qiimaha hamburgerkani? | Kemm din l-ispiża tal-Hamburger? |
| Ma i soo wici kartaa taksi? | Tista 'tgħidli taxi? |
| waan ka xumahay | Jiddispjaċini |
| Iga dhaaf | Skużani |
| Waan xiiseynayaa | Jiena interessat |
| Duulimadayda ayaa dib loo dhigay | It-titjira tiegħi ġiet posposta |
| Waxaan halkan u ahay ganacsi | Jiena hawn għan-negozju |
| Hello, magacaygu waa | Hello jien jisimni |
| Waan ka xumahay, laakiin waan guursaday | Jiena sorry, imma jiena miżżewweġ |
| Waxaan jeclaan lahaa inaan ku weydiiyo | Nixtieq nistaqsik |
| Miyaad i geeyn kartaa garoonka? | Tista 'tieħu me lejn l-ajruport? |
| Maxay tahay waqtiga hadda, fadlan? | X'inhu l-ħin issa, jekk jogħġbok? |
| Halkee ayaa saldhigga booliska kuugu dhow? | Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-pulizija? |
| Miyaan kaa amaahan karaa telefoonkaaga telefoonka? | Nista 'tissellef il-ċarġer tat-telefon tiegħek jekk jogħġbok? |
| Ma i caawin kartaa? | Tista 'tgħini? |
| Ii cabi cabitaan, fadlan | Ordni lili xarba, jekk jogħġbok? |
| Immisa ayey ku kacaysaa? | Kemm tiswa? |
| Waxaan xasaasiyad ku leeyahay gluten | Jien allerġiku għall-glutina |
| Wac dhakhtar | Sejħa tabib |
| Ma jiraa dhakhtar? | Hemm tabib? |
| Ma wici karaa wicitaan? | Nista 'nagħmel sejħa? |
| Waxaad iigu wacdaa sarkaalkaaga fadlan. | Ċempel l-imgħallem tiegħek jekk jogħġbok. |
| Meeshan waa mid aad u fiican | Dan il-post huwa sbieħ ħafna |
| Ii qaado hotelka fadlan fadlan | Ġejt il-lukanda jekk jogħġbok |
| Waa maxay lambarka qolka? | X'inhu n-numru tal-kamra tiegħi? |
We compare multiple translation services on one place. You are free to translate any type of content - from lyrics, separate words, strings, website content, and even manuals. We have no restrictions, you can translate cross-language texts without the need to register. Our services use Google, Bing and another providers to compare translations from all these providers.
The best possible way to achieve quality translation, is to provide full text, and translate a complete pack of sentences as a single translation. Modern translation systems are able to understand the meaning of your source texts, so providing complete version of your source text may result in better translation, then if you translate if word by word, or sentence by sentence.
This translation app was created with user experience in mind - we allow you to choose source and target language using the easiest possible way. This website is optimized for mobile phones as well. If you like it, share it. Thank you!
As an additional content provided for free, we are listing the most used sentences and phrases, used by typical situations (in a hotel, airport, while traveling etc.). If you feel that your favorite translation is missing there, just let us know and we will share it with others as well.