| Filipino | Latvian |
|---|---|
| Hello, kumusta ka | Sveiks kā tev iet |
| Mayroon bang sinuman? | Vai ir kāds? |
| Mahal na mahal kita talaga | Es tevi tik ļoti mīlu |
| Magkano ang gastos ng hamburger na ito? | Cik tas maksā hamburgers? |
| Maaari mo bang tawagan ako ng taxi? | Vai jūs varat saukt man par taksometru? |
| pasensya na | Man žēl |
| Excuse me | Atvainojiet |
| interesado ako | Es esmu ieinteresēts |
| Ang aking flight ay naantala | Mans lidojums bija aizkavējies |
| Narito ako para sa negosyo | Es esmu šeit biznesa labā |
| Kamusta? Ang pangalan ko ay | Sveiki, mans vārds ir |
| Ikinalulungkot ko, pero kasal ako | Man žēl, bet esmu precējusies |
| Gusto kong hilingin sa iyo | Es gribētu tev jautāt |
| Maaari mo bang dalhin ako sa paliparan? | Vai jūs varat aizvest mani uz lidostu? |
| Ano ang oras ngayon, pakiusap? | Kāds ir laiks tieši tagad, lūdzu? |
| Saan ang pinakamalapit na istasyon ng pulisya? | Kur ir tuvākā policijas iecirknis? |
| Maaari ba akong humiram ng charger ng iyong telepono mangyaring? | Vai es varu aizņemties jūsu tālruņa lādētāju, lūdzu? |
| Matutulungan mo ba ako? | Vai varat man palīdzēt? |
| Order mo ako ng inumin, please? | Pasūtiet man dzērienu, lūdzu? |
| Magkano iyan? | Cik tas maksā? |
| Ako ay allergic sa gluten | Man ir alerģija pret lipekli |
| Tumawag sa isang doktor | Zvaniet ārstiem |
| Mayroon bang doktor? | Vai ir ārsts? |
| Maaari ba akong tumawag? | Vai man ir iespēja zvanīt? |
| Tumawag sa akin ang iyong boss mangyaring. | Zvaniet man savam bosam, lūdzu. |
| Ang lugar na ito ay napakabuti | Šī vieta ir ļoti jauka |
| Dalhin mo ako sa hotel mangyaring | Ņem mani pie viesnīcas, lūdzu |
| Ano ang numero ng aking silid? | Kāds ir manas telpas numurs? |
We compare multiple translation services on one place. You are free to translate any type of content - from lyrics, separate words, strings, website content, and even manuals. We have no restrictions, you can translate cross-language texts without the need to register. Our services use Google, Bing and another providers to compare translations from all these providers.
The best possible way to achieve quality translation, is to provide full text, and translate a complete pack of sentences as a single translation. Modern translation systems are able to understand the meaning of your source texts, so providing complete version of your source text may result in better translation, then if you translate if word by word, or sentence by sentence.
This translation app was created with user experience in mind - we allow you to choose source and target language using the easiest possible way. This website is optimized for mobile phones as well. If you like it, share it. Thank you!
As an additional content provided for free, we are listing the most used sentences and phrases, used by typical situations (in a hotel, airport, while traveling etc.). If you feel that your favorite translation is missing there, just let us know and we will share it with others as well.